一年多前将小说改编成话剧的决定，几乎是瞬间做出的，那天下午的情景依然清晰：同每一次一样，心侣每排一场话剧，最首要的抉择就是剧本。要顾及的东西太多，可选择的剧本太少。有时好几个人几天几夜泡在网上和图书馆，都选不到一个称心的剧本。那次亦如此，我们焦头烂额的时候，赵老师说了他一直有排一部悬疑推理剧的想法，并当即就让我们看了《犬神家族》的电影。显然，这是心侣从没尝试过的题材，没有任何可供参考的经验，前途未卜。但综合多方面的考量，我们三个负责人没有犹豫太多，立马决定接下这个极具挑战性的任务，之后就开始了漫长的改编征程。
小说改编成话剧比改编成电影电视难得不是一点半点。这是我们在攒剧本的过程中最深切的体会。太多电视、电影轻易处理就效果极佳的场面，舞台上根本无法实现，而且我们的舞台仅是阶梯教室的一个小舞台，不足以分割，更限制了场景的切换。我们只好将所有故事捋成，以端木家会客厅为地点的，单场景四幕剧。这就还要考虑到事件发生的可行性、发生于此时此地的合理性，舞台展现的效果等等。总之，一路走来，我们所遇到的困难远远超出了预想。令人欣慰的是，第一次改编在系领导老师的支持下，所有的参与人员都坚持了下来，成品出来后，得到了观众的喜爱……这给与了我们将此剧重排并参与大戏节的勇气。
剧本第一幕成型后，我们马上进入选演员及幕后工作人员的阶段。演员是在所有07级心侣成员中两轮试戏后筛选出来的，综合了演员本人各方面的素质、性格、心态及舞台表现力等。比较有意思的是，由于第一次排演的过程中，剧本是排一幕岀一幕的，最后一幕戏直到排演前才发到演员手中，所以，之前所有的演员都不知道最终的杀人凶手是谁，排练就在大家互相猜疑中，一步步走向尾声。当然，苦辣酸甜，个中滋味，也是说不尽的……
不过，相比之下，此次虽然是二度创作，但所有的人都感觉到，难上加难……
说起对于大学生戏剧节的向往，每一届的心侣人都是激动而迫切的。从我加入心侣以来，第一年，是不了解赛程设置，迷茫中错过了；第二次，是赶上学校本科教学水平评估，没有时间和精力准备；第三次，就是去年，因为北京举办奥运会，没有设置大戏节。这一次，圆梦的心依然……
这学期初，为了敲定参加大学生戏剧节的剧目，07级的负责人依然在那个绕不出的圈子里，为剧本寻寻觅觅了近一个月，最后，认定了对于《端木家族》（原名《诅咒》）的改编、重排，并召集了几乎全部的原班人马。所有成员没有一个推脱的，更没有中途放弃的，在两个月重新整理剧本、不间断地改编剧情、翻来覆去地调整舞台位置、删改戏份的过程中，大家同甘共苦，虽然争吵过、抱怨过、彼此不理解过、被训斥过不知多少回，肯定也有人想过退出，但我们都对自己的选择负责，团结共进直到最后一分钟。尤其在最后公演前的半个月，剧本还在修改中，课业的压力也更大了，每一句话、一个小动作、一个词的改动，让演员很崩溃，但是越到最后关头，大家反而更坚定，更能理解他人的付出，甚至都自觉一天天的泡在排练厅，没有人再迟到、早退，没有了抱怨，所有的一切都在舞台、在心侣、在剧中人身上。由于任务重，很多幕后的采购道具，拉赞助，化妆造型，舞台布置等等工作，都要每一个导演、演员参与其中。直到演出前一晚，大家一起布置舞台，反复调整那个7m*10m的大背景，之后还排练到11点，公演那天的上完课，大家又在报告厅忙了一中午，下午演员去化妆，两个副导演一个去拿服装，一个带领所有工作人员整理现场。所以演出结束的那晚，看着台上大家不负众望的表演到纯朴的笑着向观众谢幕，台下的人看到的永远是台上人的风光无限，其过程中的艰辛、付出、委屈，永远也无法让局外人理解。就是那样为梦想坚持直到最后一秒的奋斗后，坚强纯净的笑容，真真的惹人心疼。一连串超负荷的压力与委屈成就了他们，也彰显着心侣的品质，凝聚所有人，也让所有人引以为傲的心侣品质，在一届届心侣人的自觉或不自觉中，以不同的方式传承着，这也是我们年轻人对艺术的理解、对表演的热忱、对舞台的热爱、对话剧的信仰。

说到我在这次话剧中所担任的角色，现在恐怕不能用一个词甚至一句话明确的表达清楚。刚开始时，我把自己当做总监，负责整个运作的阶段进程与大方向。后来，两个副导演不断的跟我倒苦水，我也意识到任务的艰巨及她们二人的难处，甚至整班人马的缺陷与不足，尤其从前一版中跳脱出来的诠释新的感觉，更是难上加难。整个剧组就快陷入了低谷，大家停滞不前的同时渐渐有了惰性。这多多少少都与我们当初没有带好有关，再加上系里的支持、老师的交代，我慎重的抗下了总导演的大旗，但是当时，恨铁不成钢的求成心切，给所有人都下了一集猛药——强压强制。以我为中心将一种极端压抑的氛围笼罩在剧组中，每天强制的体训、批评，想以此激发大家的潜力，抛却惰性，加快进度。后来，显示确实有了一定的作用，但是，也给大家的心理留下了阴影。我现在想想，不否认方法有更好的，但当时主客观条件限制下，可能再一次，我还会如此……
这两个多月对我来说，亦是一个成长的过程。由于年龄、性别和经历的差距，我和赵老师对本剧的定位首先出现了分歧，我想让整幕剧下来与上一版的思想性上有不同，加一些情感上或心理上能引起观众联想起自身的人性化的东西，这种思想无论在哪一个时代的年轻人都会产生共鸣。赵老师想更进一步的强化作案和推理的悬疑性，而我觉得在一个半小时的话剧舞台上，根本无法达到这种效果。07级的导演与演员就在赵老师与我的不同要求下，可谓是“夹缝中求生”，很是艰难的成长着。当然，在不断的对剧目的研究及换位思考下，我也在成长着，对本剧的定位也在慢慢不那么想当然……开始将自己的想法与老师的融合，并更多的听取副导演的意见、考虑演员的承受能力，开始一点点让他们自己做主，寻觅自己的方向，给他们更多发挥的余地，让整幕剧更稳更成熟。还好，大家渐渐入了状态，尤其在后期，由曹海田导演指导过后，整幕剧更有重点，节奏起伏有致，走台也更有顺序，整个故事也更吸引人。三个月的努力，所有人的辛苦付出，汗水和泪水的凝结，还好，我们做到了，虽然不是很圆满，但得到了观众的认可，得到了老师们的好评，对自己能够交代。我看着幕起幕落，演员们稳重利落的表演，想起三个月来经历大大小小的坎坷，不能不感动，不可不为他们叫好……
可能是我性格的原因，我喜欢唯美但大气的东西，对这幕剧的要求也贯穿着这一精髓。在排到两个月多点的时候，我们请了北京宽度网络文化的高伟老师观看了当时差不多成型的整部剧，高老师提了很多中肯且切中要害的建议。这也促使我改变了第四幕整个的剧本，包括增加了展飞的假死，将结尾由温情母子情深版改为颇凄美的父女绝情版，同时，深化了穆蓉的性格，让观众有了更多的联想。这其中，赵老师、每一位导演、演员，都不时的对台词、人物的感觉提了不少的建议，大家的智慧的凝结才使得结尾更出色。在此，不得不说，这个剧的每一个人，都是极喜爱舞台表演，喜爱话剧，深爱心侣的！我们是一群为自己的话剧梦想，不惜一切，付出直到最后一秒钟的大孩子。

说起对于心侣的执着，我想大家都有共同的东西，也有自己的情结在里面。我想我与大家不同的一是，我可能上高中时，曾有过考中戏或北影做导演、编剧的大胆企图。当然最后还是理智的做了一名普通的高考生。二是，我从小学起爱做梦、爱编一些故事，写一些小说，记录自己或朋友的狂想曲，并设计过了每一个经典的画面，曾认为自己就该是一个导演，为将那些凄美大气的情感故事展现于众而生的……三是，因为，我心侣结识了我人生中最重要的一位朋友，我一直认为，我来到这个地方，进入心侣，就是为了要与这位朋友相识。所以，对剧社的责任、对话剧的热忱之外，我更多的是个人的情感私心。最后，当然最不能忽视的，是中文系的领导老师对我们的大力支持，及在学习生活上对我们的关爱，如果现在我能尽自己的力，回报他们什么的话，就是将他们交托的事情尽力办好，让他们放心。
其实有想过，是不是这些演出能和我今后的工作相关联，毕竟这也是自己的兴趣，也想过以后去一些话剧社，比如人艺，去一些传媒公司，比如华谊，但也是小女生做梦的大胆设想吧。毕竟还是离自己太远，不太现实。能像这样，在大学还有激情的时候，将自己的青春挥洒到舞台上，为自己有过的梦想执着过、努力过，当岁月静好，年华不再，在回顾曾经美好的青春年少，心侣必是最值得骄傲的一笔，这一让我幸福很久了……
很幸运可以有机会走入大戏节，让心侣有机会走向更多的人，让自己可以讲自己心中的情结以一种蛮浪漫的方式娓娓道来。
感谢唐山师范学院中文系领导老师对学生社团工作的大力支持。
感谢给与话剧《端木家族》指导和建议的各位老师。
感谢曹海田导演的倾力辅导。
感谢《端木家族》的所有演职人员及在幕后与大家同甘共苦的赵老师。
感谢心侣的所有成员级观众。
感谢将来可能会看到这篇文章的所有观众，谢谢您将它看完，如果您有一颗年轻的心，如果您也有舞台梦，请支持唐山师范学院心侣剧社……
感谢宽度文化和大戏节……